Cibles et indicateurs
Cible 6.1
Ambition - Les Canadiens ont accès à l'eau potable et l'utilisent de façon durable
Cible - Tous les avis à long terme sur l'eau potable dans les systèmes d'aqueduc publics situés dans les réserves doivent être résolus
Indicateur 6.1.1

Cible 6.2
Ambition - Les Canadiens ont accès à l'eau potable et l'utilisent de façon durable
Cible - Pas de cible spécifique
Indicateur 6.2.1

Cible 6.3
Ambition - Les Canadiens ont accès à l'eau potable et l'utilisent de façon durable
Cible - Pas de cible spécifique
Cible 6.4
Ambition - Les Canadiens ont accès à l'eau potable et l'utilisent de façon durable
Cible - Pas de cible spécifique
Cible 6.5
Ambition - Les Canadiens ont accès à l'eau potable et l'utilisent de façon durable
Cible - D'ici mars 2030, veiller à ce que 85 % des systèmes de traitement des eaux usées dans les réserves respectent les normes de qualité des effluents
Indicateur 6.5.1

Cible 6.6
Ambition - Les Canadiens ont accès à l'eau potable et l'utilisent de façon durable
Cible - D'ici décembre 2040, veiller à ce que 100 % des systèmes de traitement des eaux usées au Canada respectent les normes de qualité des effluents
Indicateur 6.6.1
